每一個小孩一定要懂的一條金科玉律!

前幾天炯太太的朋友J到我們家作客,J聽到炯叔叔跟Alison說了一句話:

“Do unto others as you would have them do unto you,”

J不知道炯叔叔在說什麼,她問炯太太。炯太太解釋給他聽,這句話的意思是「己所不欲,勿施於人」,炯叔叔從Alison很小的時候就已經開始跟她說,不斷重複重複再重複,現在Alison也會念這一句話了。

“Do unto others as you would have them do unto you,” 在西方世界裏被視為一條金科玉律(The Golden Rule )。有人翻譯成為「己所不欲,勿施於人」,也有人翻譯為「愛人如己」。

其實這句話的道理很簡單,就是,「用你希望別人對待你的方法對待別人」。

對於非常頑皮非常難搞個性很強的Ally,炯叔叔從她大概2歲就已經開始教她”Do unto others as you would have them do unto you.”

「你不給弟弟玩這個玩具,那麼如果有一天爸爸這樣對妳,妳喜歡嗎?」

「妳拿走弟弟的東西,那麼爸爸也這樣對妳好嗎?妳喜歡嗎?」

「妳傷害了妳的朋友,如果她也同樣對妳呢?」

「妳拿了人家的東西不問人家,那麼其他小朋友也不問你一聲把妳的玩具拿去玩妳喜歡嗎?」

弄髒了地方,要Ally自己收拾殘局清理好,她不肯。炯叔叔就會說:「那麼我把妳的房間也弄到一塌糊塗亂七八糟之後一走了之,妳喜歡嗎?」

除了說,炯叔叔也會在Ally面前演。。。對,演!

Ally發脾氣/大吵大鬧過後,有時炯叔叔也會在他面前,咬牙切齒重演一次她剛才的樣子+態度+情緒,讓Ally 看到自己有多難看多野蠻多不對。

愛人如己,己所不欲,勿施於人!

這條金科玉律可以帶給小孩什麼呢? 其實最主要是兩方面:

1)同理心(Empathy

這是文明人最重要最重要的一環之一,但很多人還不知道什麼叫同理心。同理心就是你能夠去感受其他人的感受(尤其是其他人的痛苦)的能力。同理心是無分國界無分種族無分文化的。

2)換位思考 (Theory of mind)

這個很多人也會說,但有多少人真的懂得去換轉其他人的角度去想問題了解其他人嗎呢?

同理心和換位思考的能力對於小孩為什麼那麼重要呢?研究告訴我們有幾點:

a) 小孩從2歲開始已經開始知道思想有別這個道理,同時開始知道/感受到別人情緒的轉變。

b) 如果不懂得有同理心,一個男孩長大後可能不會是一個關懷備至的丈夫/父親(當然,女孩子也是)

c) 如果父母培養孩子時過於注重競爭注重贏輸,小孩的同理心也會比較低。

d) 能夠把換位思考(Theory of mind) 做得很好的小孩,往往是一個比較會表達自己的人,同時更會善於調解朋友之間的矛盾。另外,這些小孩通常在學校比較突出優勝(不一定是學業成績)

e) 同理心和換位思考的能力有部份是天生,但後天培養是很重要的。

炯叔叔聽到很多父母只會跟小孩說:「不要幹這,不要幹那!」或者是「你應該做什麼做什麼」。其實,如果沒有辦法去感受別人的感受,小孩是很難從心裡明白什麼是該做什麼是不該做的。

其實,很多道理真是很簡單,每一個人也懂。分別只是父母去做還是不做。炯叔叔還在努力!
 

like-us

Other Blogs

小孩要學最重要的一樣東西 – 自學能力!(小孩/家長自學資源分享)

人人為我,我為人人。一個視頻讓你記起什麼是身教。

不要把孩子變成「物質奴隸」,一切從獎勵開始說起。。。

炯叔叔的「奶爸要看的電影清單」- 《尋找父女情》

從「壞習慣」到「習慣壞」

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s