炯叔叔小孩英語之「大肚腩」

夏天到了,很多爸爸媽媽已經準備帶著小孩去陽光海灘/游泳池碧波暢泳,游泳玩水。

好了,游泳衣時間到了,也是爸爸媽媽老老實實面對自己的一刻。。。

肚腩算是大中小碼?

馬甲線+人魚線練好沒有?

老實說,你們的小孩不會要求爸媽贏在馬甲線的,很多小孩也喜歡爸媽(尤其是爸爸)的大肚腩。 Ally就是這種小孩,她喜歡坐在炯叔叔的肚腩上玩(有時會「跳」😩)

好了,那麼跟小孩怎麼說大肚腩的英文呢?

很多咯!Big tummy最是普遍的說法。

”Papa, you got a big tummy!”。

但其實「大肚腩」還可以分男女的。

男的「大肚腩」可以說

1)啤酒肚 “Big tummy”

2)士啤呔 “Spare Tyre”

上面這兩個名稱一定要教懂小孩,尤其是那些喜歡喝酒和開車的爸爸,讓小孩警惕爸爸要keep fit。

以上兩個很多人也聽過。但女的「大肚腩」呢?

1) “Muffin Top”

為什麼叫”Muffin Top”呢?就是那些腰上的肥肉在褲子上突出來像Muffin那些肉。

2) “Estrogen belly”

Estrogen belly這個名詞比較學術一點。

很多人也知道Estrogen是雌激素(其中一類女性賀爾蒙 )。Estrogen belly通常是指女性當年紀大了停經(menopause)後,因為體內Estrogen數量變化的關係,讓body mass也降低,同時身體的脂肪轉移到肚子裏。所以呢個term通常醫生會講多一點。

媽媽的肚腩不用教小孩怎麼說。😂😂😂

 

like-us

炯叔叔小孩英語之「洗手」

炯叔叔小孩英語之「挖鼻孔+流鼻涕+鼻屎 」

炯叔叔潮吹英語之「真實謊言」

炯叔叔潮吹英語之「你老母兮。。。」

男人之寶,男人滋補。(中年爸爸必讀)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s